济宁：活态传承打造文化“两创”新标杆_济宁要闻_济宁

近年来，济宁市充分发挥文化底蕴厚重、资源丰富的优势，不断完善体制机制，全力做好优秀传统文化创造性转化、创新性发展文章，自觉在服务国家文化战略中担负重大使命、作出更大贡献。

眼下，豆神动漫创作的国内第一部展现孔庙的原创手绘立体书——《走近孔子》，启动了英文版的翻译工作。该书以三维视角，生动直观地呈现了万仞宫墙、圣时门、奎文阁、杏坛、大成殿孔庙五大主题建筑场景，让读者领略传统建筑之美。

山东豆神动漫有限公司党支部书记、董事长赵立军：“我们希望在2023年走出国门走向世界，将数字动漫技术与文化相融合，创作更多的优质作品，做好文化‘两创’的新担当。”

科技融合，与现代生活链接，推动传统文化火起来。2022年，《走近孔子》曲阜孔庙立体书项目获得第三届东方创意之星设计大赛全国赛金奖，成为山东“文化两创”“山东手造”的代表性作品；豆神动漫针对人们的工作、生活，开发出一系列文创产品，深受消费者喜爱。

山东豆神动漫有限公司企划总监吴海英：“像现在我手中拿的，就是我们的‘党员先锋岗’的一个立牌，还有我们这个小呆鸡，它就是一些夹子，用于我们的日常办公，还有这个水杯，注入了新的活力。”

释放产业活力，打造“文化两创”强引擎。济宁市强力推动文化产业繁荣发展，孵化壮大三孔文旅、尼山文旅、孔府印阁等一批重点文化企业，举办七届“创意济宁”文化产品设计大赛，实施“山东手造·济宁好礼”推进工程。

在曲阜市非物质文化遗产电商服务中心，通过非遗传承人现场制作、主播线上销售，产品的销量比传统线下销售翻了近三倍。

曲阜市非物质文化遗产传承人刘远志：“原来我们制作的过程大家是看不到的，现在通过直播的形式，我既可以卖货，又能让大家看到我们制作的过程，更有利于我们非遗文化的传承。”

2022年，曲阜市成立首个非物质文化遗产电商服务中心，依托“非遗+电商”的线上销售模式，已吸纳十余名非遗传承人入驻直播间，拓宽销售渠道的同时，也让传统非遗文化焕发新生机。

曲阜市非物质文化遗产电商服务中心运营经理李明春：“现在我们有线上直播间13个，线上售卖产品涵盖了拓片、印章、木梳、糕点等20多种产品。我们始终坚持非遗产品创新化，让更多的年轻人接受并喜欢非遗产品。”

创新体制机制，推动文化“两创”融入百姓生活。2022年，济宁市整合设立了市文化“两创”推进指挥部，下设6个工作专班，实施文化“两创”先行示范区建设、美德健康生活方式、“山东手造·济宁好礼”推进工程、公共文化服务、运河文化经济带建设、文旅资源整合宣传6大工程，形成“1+6”工作推进体系，推动文化“两创”融入经济社会生活各个领域。

扩大传播交流，加快走出去步伐。近年来，济宁市发挥以儒学为代表的优秀传统文化在文明交流、文化传播中的独特价值，常态化举办重大活动。连续举办或承办了39届国际孔子文化节、8届世界儒学大会、8届尼山世界文明论坛，成功承办了2018央视春晚、2018央视秋晚、2020中国网络诚信大会、2021“一带一路”年度汉字发布、2022山东省旅游发展大会等重大文化活动，持续擦亮文明交流品牌，在中华文化走出去中发出济宁声音。